いよいよ12月も半ばに差しかかりまして。
いよいよ2022年も残り2週間になりまして。
いよいよ冬が本格化しまして。
寒い寒いと思いながら、来年のための準備を進めないとと思いながら、イラストを描いていました、この1週間。
というわけで、週間報告です。
12月第3週に完成・公開したイラストはこちら。
どちらもSkebのリクエストで描いたイラストです。
1枚目が海外個人勢Vtuberの方から、友人のVtuberのイラストを描いてほしいというもので。
2枚目が個人の方から、FF14のキャラクターを描いてほしいというものでした。
特に1枚目。
かなりハッキリとした課題が残ったリクエストでした。
というのも、リクエスト内容に対するイメージがうまくつかめなくて。
・in a comfy winter setting
・hugging a gray tabby cat
・A gentle expression on her face
この3つが、イラストを描く上での必要条件だったんですが。
とりあえず訳すと、
・冬の快適な環境
・縞模様の猫を抱いている
・優しい表情
という感じです。
ちなみに、SkebはDeepLと連携しているようで、翻訳文が勝手についてきます。
縞模様の猫と表情はなんの問題もないんですが。
『冬の快適な環境』というのが、あまりパッと思い浮かびませんでした。
日本語でそういう言い回しを聞いたことがなかった、と言えばいいでしょうか。
たぶん、もう少し具体的な言い方をするんじゃないかと思います。
例えば、部屋の中、暖炉のそば、しんしんと雪が降る街の中、大きなクリスマスツリーをバックに、などなど。
最初、構図はまったく違うものでした。
部屋の中、猫を抱きながらロッキングチェアに座っていて、すぐそばに冬景色の見える大きな窓がある、というもの。
線画を描いている途中で、構図段階から描き直しました。
描き直そうと思う直前、ふと思って調べました。
そういえば、『快適』や『居心地がいい』という意味を持つ単語で、『cozy』があったな、と。
『comfy』と『cozy』の違いを調べてみると、
comfy：comfortableの略。体感的な快適性がある時に使われる。着心地、触り心地、乗り心地、広々としている、景色がいい
cozy：心の快適性。「あたたかい」というイメージで使われる。場所の場合はこじんまりとした落ち着ける空間になる。
という感じでした。
となると、最初の案は『cozy』寄りになるのでは？ と思って描き直しました。
部屋の中なので、暖かくてこじんまりとした空間で落ち着いている、という印象になるように考えました。
じゃあ、背景は外にした方がいいのか、と。
とはいえ問題がもう1つあって。
指定されたVtuberのデザインが、スポーツウェア。
冬の厳しさというリアリティが身に染みているせいか、その恰好で雪の積もった外に立たせるのはなー……と強烈な違和感を覚えてしまって。
さらに、最近横長サイズのイラストばかり描いているので、このリクエストでも横長サイズにしようと最初考えていました。
しかしどうしても構図が取れない。
結局、
・縦長サイズ
・ランニングを終えてふと公園に立ち寄ったら、猫の集会が始まって初雪が降ってきた
というものになりました。
無事に納品こそしましたが、「もう少しいい感じの構図が取れた、コンセプトにできたんじゃないか」という不完全燃焼感があります。
いっそ、最初の構想・構図でよかったように思ったり。
で、その原因は英語に対する理解力不足。
comfyとcozyをどんなイメージで使い分けているか、が分かっていなかったな、と。
打ち合わせをしながら、相手の欲しいイメージをつかんでいくことができるならまだしも。
Skebの一発描きのようなスタイルで、完全おまかせでない場合、言葉に対するイメージやニュアンスの理解力が必要になります。
今後海外の人達とやり取りをしていくなら、翻訳ツールに頼り切りになってはいられませんね。
――というのが、Skeb2件目で学んだことです。
次、Skeb3件目となる2枚目。
いったいどこから知られたのか、FF14のキャラのリクエストでした。
ポーズも背景もおまかせ、ということで、かなり自由に描いたと思います。
クライアントがすでに10件以上リクエストをされている方で。
過去の作品の傾向を見たところ、風景を取り入れたものがかなり少なかったので、今回のような構図にしました。
コンセプトは、「秘密の絶景スポットで眺める夜明け」。
キャラクターがFF14のアバターだったので、ちょっとしたファンタジー要素を加えています。
以前描いたShotoのイラストみたく、キャラクターの画面占有率こそ少な目でしたが。
気に入っていただけたようで、納品後にブースト（追加課金）をいただきました。
納品後になにかしらリアクションがあると安心します。
さて、11月の終わり頃からSkebのリクエストが立て続きまして。
ようやくすべてを納品して、残り半月、来年に向けた準備に本腰を入れられます。
――と思ったら、またリクエストが来ました。
これで4件目です。
ビギナーズラックですかね、Skebの。
年末年始に合わせて描きたいイラストがいくつかありますが、今後単価を上げていくためにも、実績を重ねていくためにしっかり描こうと思います。
では。
